RESEÑA: Desenllaços

SINOPSIS DE LA EDITORIAL

Desenllaços és un llibre de relats de ficció basats en fets reals i també una reflexió sobre la identitat, el dol migratori i el racisme.
A partir de diversos personatges, tots ells migrats o d’ascendència marroquina i residents a Catalunya, l’autora narra, sense embuts i amb un desenllaç de vegades sorprenent, diferents realitats viscudes tot enfoncat-se en l’encontre entre “codis” de referència que no flueixen en el mateix sentit, no es comprenen entre sí i molt menys s’igualen en el seu dret a ser.
Els relats parlen de persones que en el seu dia a dia naveguen entre diversos contextos d’opressió sense deixar de lluitar, somniar i anhelar un futur millor. Dones, mares i filles valentes; joves amb dubtes, somnis i un llarg camí per recórrer; pares melancòlics i encorbats amb motxilles carregades i àvies lluitadores inoblidables. En definitiva, un bocí de l’essència de totes aquelles persones que lluiten per ser més lliures, per ser més elles.
El llibre inclou un epíleg amb informació i bibliografia per “continuar tibant del fil i acostar-se a coneixements que es converteixen en eines de reflexió, transformació i lluita, alhora que ens preparen el terreny per continuar aprenent i creixent”.

Título: Desenllaços. Identitat, dol migratori i racisme.

Autor: Sara Touri el Mansouri
Editorial: Neret Edicions
Idioma original: Català

Páginas:  102

Año publicación:  2021 (2022 segona edició)

ISBN: 978-84-125000-1-1

Que difícil que és resenyar quan coneixes l'autor! Sempre tens por de dir les veritats quan no són agradables, o d'afalagar en excés sense ser-ne necessari, o de acabant sent massa escuet perquè no vols fer ni una cosa ni l'altra.

Penso que un dels perills més grans és ressenyar a l'autor i no al llibre. Es indubtable que vegis a l'amiga entre les pàgines, però una cosa és que això marqui un estil i l'altre que el llibre sigui ella.

Aquesta vegada però, la Sara és el llibre, m'és totalment impensable posar-hi un altre autor. El seu entusiasme, la seva alegria, la seva energia i el seu esperit lluitador, juntament amb la seva condició, ineludible, de vigatana filla d'immigrants marroquís, traspuen les pàgines. 

Desenllaços és una declamació d'un fet inexcusable, el racisme. I no s'hi val a dir que és inherent a les races. Precisament en l'epíleg, Sara fa una reflexió ben documentada sobre què és el racisme i si realment existeix. 

Aquest epíleg i el pròleg de Jeffrey Abé Pans, emmarquen un llibre que, tot i pretendre l'atenció social, és un recull de contes bonics, i curts, pel què es llegeix en un sospir. No ha de ser fàcil posar sobre el paper la duresa de les situacions que les persones poden arribar a viure, i ella ho expressa amb la delicadesa que la condició humana necessita.

Vic, on va néixer l'autora, és un lloc amb molta migració, primer la de postguerra des del sud, després la marroquina a partir dels anys 80 i darrerament la del nord oest d'Àfrica (Senegal, Ganha...). Aquest mix de cultures hauria d'enriquir la societat i no marginar-la, però això us ho explicarà millor la Sara amb Desenllaços.

Això és el començament, Sara. Tens moltes coses per dir, i el què cal per escriure-les bé. 

Me he permitido hacer la reseña en catalán, el idioma original del libro, y el idioma con el que dialogo con Sara Touri. Espero que podais leerla en castellano dentro de poco.

RETOS: