RESEÑA: Una historia aburrida y otros relatos

Una historia aburrida, para nada aburrida. 
El aburrido es un viejo doctor en medicina, catedrático de la Universidad de Moscú, que hace balance de su vida y no encuentra nada que le satisfaga. Desprecia a su familia, a sus amigos y a la sociedad entera, y aunque el bueno del doctor no se corta un pelo en repartir leña verbal a diestro y siniestro, sigue sin quedarse a gusto.
Chéjov en este primer relato, más bien novela corta puesto que tiene 77 páginas, hace uno de los más brillantes análisis que he leido de un caso de hundimiento en la melancolía.
Thomas Mann dice de esta historia que es "una obra absolutamente extraordinaria y fascinante que en su silenciosa y triste singularidad quizás no tenga rival en toda la literatura"
Realmente es magistral como relata el proceso de añoranza de aquello que se tuvo, y la frustrante sensación al final de la vida de que todos los conocimientos, toda la vida no sirve para nada en última instancia. La muerte aparece como un fin que nos coloca en nuestro absurdo sitio frente al mundo.

..."Me gustaría vivir diez años o más... ¿Y qué más? Y nada más. Medito durante mucho, mucho tiempo y no se me ocurre nada. Y por mucho que piense, por muy diversas direcciones en que desparrame mis ideas, queda evidente para mí que en mis deseos falta lo principal, algo muy importante"...

Maestro del relato breve, considerado uno de los creadores del cuento actual, Chéjov és transparente, de fácil lectura y capaz de reflejar en pocas palabras, a menudo cómicas y con un gran sentido de la ironía, la angustia y la atonía de una sociedad que se debate en la inacción y no sabe canalizar su energía hacia el presente. Tampoco se corta a la hora de criticar a la literatura de sus colegas, tan admirados, como lo fueron Tolstoi, Grigoróvich o Gorki.

..." No quiero decir que los libros franceses sean inteligentes, llenos de talento y nobleza. Tampoco ellos me satisfacen, pero no son tan aburridos como los rusos y es frecuente hallar en ellos un espíritu creador: el sentimiento de la propia libertad, de la que carecen los rusos"...

Publicada en "Séverni véstik" en 1889, Una historia aburrida es el primer relato de esta antología que comprende nueve historias, relatos y/o cuentos, publicados en varias revistas entre 1883 y 1889. Esta recopilación muestra una rica y variada muestra del arte de Chéjov, desde los cuentos de su primera época hasta 1886, con deliciosos cuentos humorísticos como son Un carácter enigmático (divertidísimo cuento de dos páginas), Un muchacho protervo, La calumnia, La cerilla sueca (al más puro estilo Sherlock Holmes), El malhechor (un placer para la lectura), Exageró la nota (con moraleja y todo, fantástico) y Una corista, hasta los de su época madura, en la que se incluye Una historia aburrida, y Kashtanka publicado en 1887, donde sin perder su sentido del humor sale a flote la melancolía chejoviana.

Pese a mi buena opinión de la mayoría de los relatos y la de Thomas Mann de Una historia aburrida, hay otros cuentos que a mi me parecen sobervios, como La Loteria de Shirley Jackson, que os recomiendo encarecidamente.

De todas formas, siempre es un placer leer a Chéjov.

Título: Una historia aburrida y otros relatos (Skúshnaya istoria)

Autor: Antón Chéjov

Editorial: Tabula rasa ediciones

Traducción: Lydia Kúper y Augusto Vidal
Idioma de traducción: castellano

Pàginas:  188

Año publicación original: 1889

Año publicación esta edición: 2004