RESEÑA: Luz de febrero

¿donde está la acción? ¿es que en este pueblo nunca pasa nada?

Habitualmente un libro se hace atractivo cuando hay acción y te obliga a girar página para ver qué ocurre. 

En Luz de febrero, no hay acción, de esa de asesinatos o viajes, tensión y miedo o incluso carreras de coches. Pero ¿quien la hecha en falta? Éste es un libro donde la cotidianeidad es la gran protagonista: ésta es la acción, la vida misma.

Strout no tiene reparo en detallar minuciosamente, no sólo una situación diaria que aporta poco o nada en la vida de un pueblo, sinó que te describe el mundo interior de cada uno de sus personajes.

        ...“La verdad era que Olive no entendía por qué la edad había traído aquella insensibilidad hacia su marido. Pero era algo que parecía incapaz de evitar, como si el muro de piedra que había serpenteado entre ellos en el curso de su largo matrimonio -un muro de piedra que los había separado pero que también les había produrado inesperadas incursones a través de aberturas cálidas, cubiertas de musgo, donde el sol centelleaba entre ellos en una risa súbita de comprensión- se hubiera vuelto alto e inflexible y no permitiera la aparición de flores en sus grietas, sino solo tormentas de hielo.” ...

No tengo ni idea de como és Crosby, un pequeño pueblo de la costa de Maine, pero sí que os puedo decir como son Jack, Betsy, Snuffy, Denny, los Larkin, Ashley o los MacPherson, por ejemplo. Las historias sobre la vida de las personas que viven en este pueblo contienen un mundo entero.

Y sobretodo el de Olive Kitteridge, una profesora de matemáticas jubilada, que ronda los 70 años, y sin nada que hacer. La describen como irascible, indecorosa y de gran honestidad. Yo la veo también como una persona llena de inseguridades, tristeza y soledad.

        ...“La soledad le provocaba llagas. No había tenido ese sentimiento en toda su vida; eso pensaba mientras se movía por la casa. Tal vez era que el terror, finalmente, se estaba retirando y dejaba paso a ese universo claro y diáfano de soledad a la que senfrentaba, pero sentirse así la desconcertaba.” ...

La autora rescata a la protagonista de la novela con la que ganó el premio Pulitzer en 2009. Y es ella la que hace de hilo conductor de todas las historias que se tejen en torno a sus vecinos, amigos o simplemente vecinos y conocidos. Estan distribuidas en capítulos hasta el punto que se podría decir que es un libro de relatos independientes, donde las vidas de cada uno de los personajes se cruzan de manera casual para formar el conjunto. Y donde Olive a veces es la protagonista, en otras tiene un papel secundario y en algunas incluso solo aparece cruzandose en el supermercado con el protagonista de la historia. 

Dentro de la vida del pueblo, Strout explora con sutileza los recovecos de la condición humana con temas tan variados como sus personajes: se habla del abuso, de la enfermedad, del matrimonio, de la fama, del amor, de los hijos, y sobretodo de la vejez. Olive se hace vieja y no quiere darse cuenta, continua aferrandose a la vida.

        

        ...“Ese mismo día, se intercambiaron las llaves de sus apartamentos, y decidieron que todas las mañanas y todas las noches, una de las dos iría al apartamento de la otra y abriría para ver si estaba bien, y después saldría. A Olive le sorprendió comprobar lo segura que se sintió la primera vez esa misma noche que oyó abrirse la puerta a las ocho y vió a Isabelle entrar en su apartamento..” ...

De prosa limpia y muy elegante, con sencillez y exquisita sensibilidad, las páginas del libro pasan sin darte cuenta, y te llenan de la profundidad justa para dejar preguntas en el aire, todas muy personales.

Historias conmovedoras que hablan del amor, de la pérdida, de la añoranza, de la madurez y de la felicidad.

¿Quien me iba a decir que me lo pasaría tan bien hablando de vejez, muerte y enfermedad? He disfrutado mucho con este libro, con lo que lo recomiendo a todo lector sensible con el alma humana.

Título: Luz de febrero "Olive, again"
Autor: Elizabeth Strout
Editorial: Duomo Ediciones
Idioma original: inglés
Idioma traducción: español

Traductor: Juanjo Estrella González 
Páginas:  361
Año publicación original: 2021