RESEÑA: El fantasma y la señora Muir

Un título sugerente, un montón de reseñas que dejan a esta novela en un pedestal, una portada preciosa, ¿como resistirse a leerla?

La pobre pequeña y menuda Mrs Muir, madre de dos pequeños, intenta sobrevivir a la muerte de su marido. Son tiempos difíciles para una viuda de clase media que vivía a la sombra, tanto económica como social y emocional, de su marido y su familia política.

Dejar de vivir en las casas de estos familiares para coger las riendas de su vida, recuperar a sus hijos y tener una existencia pacífica, es el objectivo de la protagonista. 

Y lo pretende huyendo a la costa, a Whitecliff, lejos de la familia de su marido y donde la vida es más asequible. En este pequeño y apartado pueblo alquila una casita que viene con inquilino adjunto, EL FANTASMA DE UN CAPITÁN DE BARCO.

       ..."En contraste con todo aquello, si embargo, unos vivaces ojos azules la miraban desde lo alto con tan intensa vitalidad que Lucy creyó por un momento que uno de ellos le había lanzado un guiño"...

Lo que pasa a partir de aquí tendrás que descubrirlo leyendo el libro.

"Un romance al borde de la fantasía lleno de humor y exquisito deleite". Dijo de esta novela, The New York Times.

Además, ¿qué más decir de esta pequeña joya de libro que no se haya contado ya? En internet puedes encontrar multitud de reseñas para hacerte una idea del argumento, porqué yo no te lo voy a contar.

¿Y qué mejor propaganda puedo hacerle si te digo que leí sus 200 páginas de un tirón? Te sumerges en la vida de la señora Muir, en sus hijos, porqué por mucho fantasma que aparezca en el título, ella es la protagonista de la historia. 

La novela es una delicia, llena de sentido del humor, contada por una mujer, porqué R.A. Dick es un pseudónimo de Josephine Leslie, considerada una escritora del género de literatura fantástica. 

Ésta es la única novela que he leído de ella, pero yo no la enmarcaría en la literatura fantástica, como se la encasilla. Lo único que tiene de fantástica es el fantasma, al que la autora usa como voz para describir la insatisfacción con que muchas mujeres de la época vivían sus vidas, como consecuencia de la discriminación social.  Es una crítica a la condición social que tenían que cumplir las mujeres viudas en la Inglaterra de mediados del siglo XX: ¿qué tiene que hacer una mujer que ha perdido a su marido? contra ¿qué quiere hacer la mujer que ha perdido a su marido?

 ...“Y yo cumpliré treinta y cuatro en julio —dijo Lucy—. Qué rápido nos hacemos mayores, ¿verdad, Martha? Ya a la mitad de la vida y ¿que hemos hecho?” ... 

Tiene también un punto de romanticona con una buena dosis de humor, y podría ponerle los adjetivos de gótica (por el fantasma evidentemente) y costumbrista por el retrato que hace de la época. Y pese a que tuvo mucho éxito, nada comparable a las populares novelas de misterio de Agatha Christie, o las de Virginia Woolf y Doris Lessing.

       ..."Pero no confies demasiado en que vayan a publicarte el libro porque, bueno, ya sabes, hay tantas mujeres escribiendo libros hoy en día."... 

Si la tengo que comparar con alguna es más como El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde. Ambos son fantasmas a los que les tomas cariño en lugar de miedo. 

Esta novela causó un profundo impacto en la sociedad inglesa de la época, por ser una historia sensible, divertida y optimista. Tuvo tanta repercusión que Mankiewicz la llevó al cine tan solo dos años después de su publicación. El reparto no podía ser mejor: Gene Tierney, Rex Harrison, Natalie Wood...

Una delicia de novela que retrata la sociedad inglesa de mediados de SXX a través de la relación entre un fantasma y su inquilina

Por mi parte felicitar a Impedimenta por traernos otra vez la novela, después de tantos años descatalogado en el panorama editorial de habla hispana.

Título: El fantasma y la señora Muir (The gost and Mrs Muir)

Autor: R.A. Dick
Editorial: Impedimenta
Idioma original: inglés

Idioma traducción: castellano

Traductor: Alicia Frieyro
Páginas:  215
Año publicación original: 1945
Año publicación esta edición: 2021(2ª edición)