RESEÑA: Un verano en Sicilia

SINOPSIS DE LA EDITORIAL

Una bonita historia de amor que sumerge al lector en lo conmovedor y lo maravilloso de la vida

«En Villa Donnafugata, lo que ocurrió hace mucho nunca está demasiado lejos», escribe Marlena de Blasi, autora de bestsellers, acerca del magnífico castillo, tal vez algo ruinoso, situado en las montañas de Sicilia, que ella encuentra por casualidad un verano durante un viaje con su esposo, Fernando. Allí, De Blasi entabla amistad con Tosca, la patrocinadora de la villa, una mujer de cierta edad, hermosa y elegante, que le cuenta la historia de amor de su vida con el último príncipe de Sicilia, descendiente de los Anjou, los aristócratas franceses.

Sicilia es una tierra de contrastes: grandeza y pobreza, belleza y sufrimiento, ilusión y franqueza. Con una voz luminosa y seductora, Un verano en Sicilia recrea la vida de Tosca, desde la pobreza de su infancia, pasando por su fantástica adopción y su iniciación en la vida fastuosa del palacio del príncipe, hasta los albores y el reconocimiento del amor correspondido. Sin embargo, cuando el príncipe Leo trata de mejorar las condiciones de vida de los campesinos, su desafío a la voluntad nefasta de la mafia local de mantener el desequilibrio histórico entre ricos y pobres, le costará caro.

Un verano en Sicilia y la maravillosa narración de De Blasi nos recuerdan, que para vivir una vida plena, uno debe aceptar tanto las tristezas de la vida como su belleza. Encontramos aquí un drama épico que conduce a los lectores desde las montañas remotas de Sicilia hasta el caótico Palermo de posguerra, desde las complejidades del amor prohibido hasta los estragos provocados por la cultura siciliana, siempre desconcertante.




Título: Un verano en Sicilia (That Summer in Sicily: A love Story)

Autor: Marlene de Blasi
Editorial: Ediciones Martinez Roca
Idioma original: Inglés
Idioma traducción: Castellano
Traductor: Alejandra Devoto
Páginas:  416
Año publicación:  2008
Edición reseñada:  2009

ISBN: 9788427035393


Un verano en Sicilia es, sobre todo, la historia de Tosca y de una vida extraordinaria contada con una sensibilidad especial. Marlena de Blasi consigue que su relato tenga algo de cuento, de memoria y de historia, y la manera en que Tosca va abriendo las puertas de su pasado hace que poco a poco el lector quede atrapado por su vida.

La historia de Tosca es maravillosa, pero el comienzo del libro me ha resultado bastante más difícil. Durante buena parte de las primeras páginas no acababa de entender quién era exactamente la persona a la que Tosca estaba contando su historia, ni qué hacían allí ella y su pareja, o cómo habían llegado a aquella casa. Todo queda un poco en la oscuridad y eso hace que la primera parte resulte algo espesa y cueste entrar en el libro.

Pero cuando Tosca empieza a tomar protagonismo, el libro cambia completamente. Estamos en la Sicilia de los años treinta, cuarenta y cincuenta, una sociedad todavía muy marcada por las diferencias entre clases, las tradiciones y un sistema de relaciones que parece difícil de romper.

Tosca es una campesina que, siendo todavía una niña, entra en la vida del príncipe Leo. Y entre ellos nace una historia de amor tan improbable como fascinante. Ella procede de un mundo humilde y él pertenece a la aristocracia siciliana. Esa diferencia de clases está presente durante toda la historia y hace que su relación sea mucho más que una historia romántica.

Porque Leo tampoco es un príncipe convencional. Es un hombre que quiere cambiar las cosas y que intenta mejorar la vida de los campesinos que trabajan sus tierras. Quiere darles educación, mejorar sus condiciones de vida y romper, de alguna manera, con ese sistema que mantiene a unos en la riqueza y a otros en la pobreza. Es un innovador para su tiempo y precisamente por intentar modificar unas costumbres y unas relaciones de poder que llevan siglos establecidas acabará pagando un precio muy alto.

Por eso Un verano en Sicilia es también una historia costumbrista. Marlena de Blasi nos introduce en la vida de la Sicilia rural de aquella época, en sus costumbres, sus comidas, sus celebraciones, sus creencias y en la manera de relacionarse de sus habitantes. Una Sicilia de grandes contrastes, donde conviven la riqueza y la pobreza, los palacios y las casas humildes, las tradiciones y los primeros intentos de cambiar una sociedad todavía muy anclada en el pasado.

Y en ese mundo aparece también la mafia, que no es el tema principal del libro pero sí una presencia que condiciona la vida de los personajes. La voluntad de Leo de cambiar el equilibrio entre quienes tienen las tierras y quienes las trabajan choca directamente con unos intereses que no están dispuestos a permitir que las cosas cambien.

Pero si hay algo que me ha gustado especialmente es la manera en que está narrada la historia. La vida de Tosca podría haberse convertido fácilmente en una novela romántica o en un relato de aventuras, pero De Blasi la cuenta con una voz pausada, evocadora y casi de cuento. Y es precisamente esa forma de contarla la que consigue que la historia tenga tanta fuerza.

Un verano en Sicilia es una lectura a la que hay que darle un poco de tiempo al principio, porque esa primera parte me ha resultado confusa y algo espesa. Pero después llega la historia de Tosca y Leo, una historia de amor entre dos mundos muy diferentes, acompañada por el retrato de una Sicilia que estaba empezando a cambiar y que todavía conservaba unas costumbres y unas formas de vida que hoy nos parecen muy lejanas.

Una historia maravillosa, y quizá todavía más por la manera en que Marlena de Blasi decide contárnosla. No te pierdas el final.



Comentarios

Entradas populares de este blog

SEAMOS SEGUIDORES

RESEÑA: La maldición de Ra

RESEÑA: Matar es facil